Transcription :
Merci à vous tous, chers amis, d’être venus aujourd’hui me soutenir — beaucoup d’entre vous ont probablement dû se lever tôt — qu’ils me soient connus ou inconnus. [...]
Un grand merci humain aux avocats qui ont fait preuve de diligence dans ma défense et ont cherché à prouver mon innocence. Je tiens également à remercier le procureur pour avoir souligné les faits sans les déformer et pour avoir correctement prononcé le nom de Dieu. Merci à la greffière d’avoir pris les notes de manière rigoureuse. Votre Honneur, je vous suis reconnaissant pour l’organisation de l’audience, votre respect constant du règlement, votre patience et votre volonté d’approfondir les détails de l’affaire examinée.
Honorable tribunal, je suis une personne respectueuse des lois, pacifique, patiente, soucieuse de l’ordre public. J’ai été élevé dès l’âge de deux ans dans une famille monoparentale, car mon père nous a quittés, ma mère et moi. Je ne l’ai vu qu’environ cinq fois dans toute ma vie, donc mes souvenirs de lui sont vagues. Ma mère a travaillé à plusieurs emplois en même temps, car la pension de ma grand-mère et son propre salaire (elle était technicienne-électricienne) ne suffisaient pas. Mon éducation a principalement été assurée par ma grand-mère. Titulaire d’un diplôme supérieur en pédagogie (langue et littérature russes), elle m’a transmis avec succès les principes de moralité et le goût du travail, ayant elle-même exercé comme enseignante, directrice adjointe, puis directrice d’école dans diverses régions de l’URSS. Peu avant son décès, elle était bibliothécaire à l’école de huit ans n°2, où j’étudiais. Un jour, nous faisions ensemble un mot croisé où figurait le nom de Dieu sous la forme « Yahweh ». Ma grand-mère me montra ce nom dans la Bible. J’avais dix ans et je ne comprenais pas encore l’importance du contenu de ce livre.
En plus de l’école, j’ai pratiqué dès l’âge de huit ans l’acrobatie dans un cirque populaire sous la direction de Viktor Alexandrovitch …