Une lettre ouverte
Au Gouverneur de la région de Kalouga
Artamonov Anatoli Dmitrievitch
d’un prisonnier du centre de détention provisoire n° 1 de la région de Kalouga
Kuzina Dmitry Yevgenievich, n. 10.07.1965
Cher Anatoli Dmitrievitch !
Le 26.06.2019, la Direction des enquêtes de la Direction du FSB pour la région de Kalouga a ouvert une procédure pénale en vertu de l’article 282.2, partie 1, partie 1 de l’article 282.2 du Code pénal de la Fédération de Russie. D’après l’enquête, j’aurais « pris des mesures organisationnelles actives visant à poursuivre des activités illégales sur le territoire de la ville de Kalouga, ce qui a été interdit par le tribunal de l’Organisation des Témoins de Jéhovah de la ville de Kalouga, qui s’est traduit par l’unification des adeptes de l’organisation mondiale des Témoins de Jéhovah vivant sur le territoire de la ville de Kalouga sous une seule direction ; convoquer des réunions dans des locaux résidentiels ; l’organisation de discours et de services religieux lors de ces réunions », etc.
Les forces de l’ordre interprètent à tort la religion pacifique des citoyens comme une « participation à des activités extrémistes ». D’éminentes personnalités publiques russes, le Conseil des droits de l’homme sous la présidence de la Fédération de Russie, ainsi que le Président lui-même ont déjà attiré l’attention sur ce problème. Le gouvernement russe a déclaré que les décisions des tribunaux russes sur la liquidation et l’interdiction des organisations de Témoins de Jéhovah « n’évaluent pas les croyances des Témoins de Jéhovah, ne contiennent pas de restriction ou d’interdiction de pratiquer individuellement les enseignements susmentionnés ».
Mais malgré cela, ma femme et moi avons été illégalement fouillés dans mon appartement dans la nuit du 26 au 27 juin 2019 sans ordonnance du tribunal. Pendant tout ce temps, j’ai été menotté, bien que je n’aie opposé aucune résistance. Nous n’étions pas autorisés à nous déplacer librement dans l’appartement. L’officier du FSB E.V. Beijing, qui a dirigé les recherches, a exercé une pression émotionnelle sur ma femme et moi, et a élevé la voix. Nos effets personnels ont été saisis. Le 28.06.2019, le juge du tribunal de district de Kalouga de la région de Kalouga, M.A. Lvov, a choisi une mesure de contrainte pour moi sous la forme d’une détention pour une période de 2 mois, plus tard cette décision a été confirmée. Le 26.08.2019, mon séjour au centre de détention provisoire a été prolongé de 2 mois malgré les maladies chroniques graves dont je souffre et qui nécessitent un examen et un traitement réguliers, ce qui est impossible dans le centre de détention provisoire. Les documents médicaux pertinents ont été soumis aux tribunaux, mais cela n’a pas été pris en compte.
Ma femme a fait appel au Commissaire aux droits de l’homme de la région de Kalouga, Zelnikov Y.I., au Commissaire aux droits de l’homme Moskalkova T.N., mes avocats ont fait appel à Fedotov M.A., président du Conseil présidentiel pour le développement de la société civile et des droits de l’homme.
Cher Anatoli Dmitrievich, je voudrais vous demander de prêter attention à ma situation, au fait que mon droit constitutionnel à la liberté de religion a été violé, au fait que je suis persécuté pour ma foi. Je n’ai rien à voir avec l’extrémisme, je suis une personne pacifique, je suis bien décrit sur mon lieu de travail et je ne suis pas coupable des crimes dont on m’accuse.
Kuzin Dmitry Evgenievich
28.08.2019
